hammer out

英 [ˈhæmə(r) aʊt]

美 [ˈhæmər aʊt]

（经长时间或艰难的讨论）达成; 敲定（协议或条约）

柯林斯词典

• PHRASAL VERB （经长时间或艰难的讨论）达成（一致意见或协定）
  If peoplehammer outan agreement or treaty, they succeed in producing it after a long or difficult discussion.
  1. I think we can hammer out a solution...
     我想我们可以通过讨论找到一个解决方案。
  2. The new fixture package has been hammered out by the Premiership clubs in talks over the last ten days.
     新的一揽子赛事安排已由各英超俱乐部在过去10天的会谈中经反复商讨确定。

英英释义

verb

• discuss vehemently in order to reach a solution or an agreement
  1. The leaders of the various Middle Eastern countries are trying to hammer out a peace agreement
  Synonym:thrash out

双语例句

• The committee spent hours trying to hammer out the final points of the agenda before finally reaching agreement.
  这个委员会在最后达成协议前，花了数小时制订出议事日程的最后要点。
• The problem was that, just at the time Peter and Margaret had begun to hammer out a workable relationship, the experiment ended and the lab was closed.
  可惜的是，就在他们发展出超越工作伙伴的关系之时，实验结束了，实验室也随之关闭。
• The capitalist tried to hammer out an agreement with workers on overtime pay.
  资方煞费苦心设法和工人达成了一项加班工资的协议。
• We were just beginning to hammer out the new terms of our relationship when my marriage went into a skid.
  我的婚姻失控时，我们才开始为我们的关系制定新条款。
• The White House said there was sufficient time to hammer out a deal.
  白宫方面表示，有足够的时间敲定协议。
• As a result, Member States, parliamentarians and officials at the European Commission face potentially difficult negotiations in an effort to hammer out a common set of rules.
  因此，欧盟成员国、议员和欧盟委员会（ec）要想制定出一套各方都能接受的规则，可能面临艰难的谈判。
• African Union negotiators are struggling to hammer out a peace agreement between the Sudanese government and Darfur rebels. A.
  非洲联盟谈判人员为促成苏丹政府与达尔富尔反政府武装达成和平协议艰难地努力。
• Previously factious interest groups will have to hammer out an agreement on how to pay the bills. The meeting was divided about the issue but at the final vote the moderates held sway.
  当前利益分争的派系也不得不炮制出一个解决付财问题的协议。会议在这个问题上有分歧，但在最后的投票中温和派占了统治地位。
• Also, the community has yet to hammer out a solid set of best practices for using MDBs.
  而且，MDB社区也需要经历更多的锤炼，以获得一套成形的使用MDB的最佳实践。
• Can we hammer out differences in discussion?
  我们能不能在讨论中消除分歧？